Mark Medlock & Dieter Bohlen- Ich kann diese Nacht nicht vergessen

Ich möchte, dass du mich willst, es gibt keine(n) andere(n) für mich, nur dich und mich.
Dieser Traum wird nie sterben. Ich vermisse dich, ich brauche dich.
Und ich kann dich nicht vergessen, Schatz. Du und ich, dafür gibt es einen Grund.
Ich könnte nie mehr lächeln, wenn du es nicht mit mir probiertest.
Du und ich, wir sind ein Team.

Ich kann diese Nacht nicht vergessen, als du mich ansahst, Schatz.
Kann deine Augen nicht vergessen, kann dein Geflüster (Raunen) nicht vergessen.
Ob dein Herz sagen wird, Schatz, wie du fühlst, wenn du mich so ansiehst?

Ich möchte, dass du mich kennst, ich vertraue dir immer noch. Nur du und ich,
wir fliegen eine Meile hoch. Ich wünschte, du könntest hier sein.
Ich werde dich immer lieben. Du und ich, da gibt es keinen Abschied,
Niemals lasse ich dich gehen, Schatz, oh, schnell werden wir wissen:
Du und ich, wir sind ein Team.

Ich kann diese Nacht nicht vergessen, als du mich ansahst. Schatz.
Kann deine Augen nicht vergessen, kann dein Raunen nicht vergessen.
Ob dein Herz sagen wird, Schatz, wie du fühlst, wenn du mich so ansiehst?
Ich kann diese Nacht nicht vergessen, oh, es gibt keine(n) andere(n) für mich heute Nacht.
Ich kann diese eine Nacht nicht vergessen, wenn du mich so ansiehst – so …


Quelle:www.magistrix.de

Liebe Svenni,

kannst Du mir auch das Lied "Don´t worry, be happy" übersetzen??

liebe grüsse laurin

ich war das.

habe mich vergessen einzuloggen.

Mark Medlock & Dieter Bohlen- Ärgere Dich nicht, sei fröhlich

Ärgere ich nicht, sei fröhlich, bring´ den Sonnenschein in Dein Leben
Ärgere Dich nicht, sei fröhlich, nur die starken werden gewinnen
Ärgere Dich nicht, sei fröhlich, bring´ ein Lächeln in deine Augen
Ärgere Dich nicht, sei fröhlich und wage einen ganz neuen Start

Überall wo ich hin gehen werde und überall wo ich stehen werde
Jesus wird immer da sein
Er gab mir Liebe und er gab mir Stolz
Die Liebe ist das, was ich gefunden habe
Alles was ich fühle und alles was ich sehe
Ist jemand, der so einsam ist wie Du
Ich werde Dir Wärdme geben und ich werde Dir mein Herz geben
Ich werde Dir auch den Himmel genen
Oh Herr, gib mir Freude und Stolz in meinem Leben

Ärgere Dich nicht, sei fröhlich, nur die starken werden gewinnen
Ärgere Dich nicht, sei fröhlich, bring´ ein Lächeln in deine Augen
Ärgere Dich nicht, sei fröhlich und wage einen ganz neuen Start

Jeden Atemzug den ich geacht habe und jeden Atemzug den ich machen werde
Jesus ist immer da
Der Schlüsssel zu meinem Herzen und der Schlüssel zu meiner Seele
Die Liebe ist das was ich gefunden habe
Jeden Schritt den ich gehe, s ist niemals zu spät
Um ein perfektes Leben zu leben
Alles was ich tue, tue ich für Dich
Nur die Liebe gewinnt
Oh Herr, gib mir Freude und Stolz in meinem Leben

Ärgere Dich nicht, sei fröhlich, nur die starken werden gewinnen
Ärgere Dich nicht, sei fröhlich, bring´ ein Lächeln in deine Augen
Ärgere Dich nicht, sei fröhlich und wage einen ganz neuen Start


Quelle: Written by Dieter Bohlen; translated by Svenni

Super meine liebe Svenni.

Da wird Laurin aber happy sein.

...auch von mir ein Kompliment, Svennilein....!!! Sagte ich bereits, daß Du Talent hast, was Übersetzen angeht... ;o)))

Weiter so!

liebe svenny
kannst du mir auch mal was übersetzen
meinen lieblingsong

when you close your eyes........... wenn du deine augen schliesst

denke ich mal heisst es auf deutsch aber das war es schon was ich kann

danke
lg
kratzi

Mark Medlock & Dieter Bohlen - Wenn Du Deine Augen schließt

Liebling Du weißt, dass wenn du Deine Augen schließt ich Dir jeden Kummer abnehme...

Hörst Du nicht, dass ich dieses Lied für Dich geschrieben habe
Fühlst Du nicht, was eine Melodie alles tun kann
Wenn ich singe, singe ich nur für Dich
Du und ich, wir zusammen, nur wir zwei
Du und sonst niemand, Du bist ganz sicher in meinem Herz
Liebling versprich mir, dass diese Liebe niemals enden wird

Wenn Du Deine Augen schließt, nehme ich Dir jeden Kumer ab
Es ist so traurig, Dich traurig zu sehen
Wenn Du Deine Augen schlißt, helle ich dein Morgen auf
Es wird wieder ein Schutzlicht geben

Findest Du keinen Weg zu dem Herz jemand anderes
Höre meinen Song und lass uns ganz neu anfangen
Hier ist mein Aufruf und es werden noch so viele Jahre vergehen
Aber mein herz ist in deinen Händen, das weiß ich
Du und ich, wir zusammen, nur wir zwei
Du und sonst niemand, Du bist ganz sicher in meinem Herz
Liebling versprich mir, dass diese Liebe niemals enden wird

Wenn Du Deine Augen schließt, nehme ich Dir jeden Kumer ab
Es ist so traurig, Dich traurig zu sehen
Wenn Du Deine Augen schlißt, helle ich dein Morgen auf
Es wird wieder ein Schutzlicht geben

Wenn Du Deine Augen schließt...es ist schwehr zu sagen, dass es mir leid tut...aber es gibt eine Sache die ich von Dir gelernt habe...ist Dich zu lieben

Wenn Du Deine Augen schließt, nehme ich Dir jeden Kumer ab
Es ist so traurig, Dich traurig zu sehen
Wenn Du Deine Augen schlißt, helle ich dein Morgen auf
Es wird wieder ein Schutzlicht geben

Hey Liebling...ich habe über Dich nachgedacht...die ganze Zeit...und immer nachts...Du und ich, wir zusammen, nur wir zwei...kannst Du mein Herz nicht schlagen hören...


Quelle:written by Dieter Bohlen; translated by svenni

Oh wunderschööööön danke svenni lein

grrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrr nina der text ist nur für mich.....lach
habe ihn mir bestellt ist mein favoritensong von unserem

schön dass wieder da bist

jap franzi lein...
nur sonntag bin ich wieder weg ;)